le protocole

Comment un ensemble porté devient quatre tableaux

Chez Tana Kim, une toile peinte à la main devient une jupe et son sac. On les porte, puis, selon un protocole que Michel Clouin et moi avons écrit à deux, on y prélève quatre fragments tendus sur châssis.

Les quatre tableaux accrochés sur un mur blanc
Le fragment repéré dans la toile, avant la découpe
Un fragment tendu sur châssis

Le Bono à Kervilio · Michel Clouin · les quatre tableaux

Pourquoi découper une œuvre qu'on a portée ?

Je n’ai pas de murs : ce sont des corps qui portent les œuvres. Le protocole accepte l’usure : le temps où l’œuvre a été portée peut se voir sur les tableaux, et c’est cette histoire qui passe dedans.

« On l'expose et on performe quand on le porte, et après, on peut l'exposer au mur. »

Nathalie

Le protocole, en cinq temps

1 · Porter

porter

Vous portez l’ensemble au quotidien. Son carnet de vie s’ouvre dès le premier port ou la première exposition, et garde la trace de chaque fois qu’il est porté ou exposé. Je vous demande des photos de l’ensemble porté, pour en garder la trace.

L'ensemble porté, de face
Un ensemble de la série Danses porté, de dos
Un ensemble de la série Écritures porté
Le fragment repéré dans la toile, avant la découpe

2 · Demander la transformation

demander

Pendant les trois ans qui suivent l’achat, vous pouvez nous demander de transformer l’ensemble. Si l’œuvre change de mains, le délai la suit.

3 · Prélever

prélever

Michel et moi faisons la transformation à l’atelier, à Chaumont-en-Vexin, et vous pouvez venir y assister. Un gabarit permet de prélever quatre fragments, deux dans le sac et deux dans la jupe, la face en portrait et le dos en paysage. La méthode est la même quelle que soit la taille de l’ensemble.

Photo à fournir : le gabarit posé sur la jupe, puis la découpe aux ciseaux

La jupe ouverte, et deux fragments prélevés posés à côté
Un fragment tendu sur châssis
La signature de Michel, au dos de la toile

4 · Tendre

tendre

Les fragments sont tendus sur des châssis que nous fournissons, transformation comprise. La signature de Michel, au revers de chaque toile, apparaît au moment de la transformation.

5 · Porter encore

porter encore

Ce qui reste, rapiécé d’une toile vierge, devient une cinquième œuvre, qui se porte encore. Michel y dessine ensuite à l’acrylique noire et réinterprète la peinture initiale : de nouveaux fragments, signés, deviennent possibles.

l'art qui circule

La cinquième œuvre : la jupe et le sac rapiécés d'une toile vierge
La cinquième œuvre : la jupe et le sac rapiécés d'une toile vierge, sur laquelle Michel Clouin a dessiné à l'acrylique noire

porter · prélever · tendre · exposer · porter encore · porter · prélever · tendre · exposer · porter encore

Le fragment prélevé

C’est le signe auquel on reconnaît Tana Kim : un rectangle pris dans l’œuvre, au format des tableaux.

La jupe ouverte, et deux fragments prélevés posés à côté
Fragment de la jupe, face

Jupe, face · 24 × 19 cm

Fragments prélevésTendus sur
Sac2 fragments de 24 × 20 cmchâssis 0F de 18 × 14 cm
Jupe2 fragments de 30 × 25 cmchâssis 2F de 24 × 19 cm

Dimensions : hauteur × largeur.

Ce qui suit l'œuvre

Un certificat et un numéro

Chaque œuvre est unique, numérotée, et accompagnée de son certificat d’authenticité. Son numéro se compose du titre, de la série et de la mention « n° 1/1 ».

Signature de Michel Clouin

Un carnet de vie

C’est un carnet de 20 × 20 cm, en papier à dessin, remis avec l’ensemble. Il s’ouvre dès le premier port ou la première exposition, et il garde la trace de chaque fois que l’œuvre est portée ou exposée, avec les photos que vous nous envoyez. Le certificat, le protocole et les conditions de vente y sont insérés, et il suit l’œuvre de propriétaire en propriétaire.

Entretien, emballage, transport

Entretien

Un premier kit fourni permet un nettoyage à sec chez soi, avec un sèche-linge. Ce n’est pas un jean : on ne porte pas l’ensemble tous les jours, et ça reste une œuvre.

Transport

L’ensemble est maintenu sur un gabarit en carlène et rangé dans une housse noire grand format (59 × 82 cm).

Picto à la main : porte-sac

Le sac

Un accroche-sac en S, personnalisé avec un fragment de la toile du sac, et un organisateur de 13 poches sont fournis.

à l'atelier

Venir voir une transformation

Vous êtes une galerie, un lieu d’exposition, une collectionneuse ou un collectionneur, ou journaliste : je vous propose de venir voir une transformation de près, à l’atelier.

en_US